 |
|
       |
Памятка по допросу военнопленного армии стран NATO
|
Interrogation of the prisoner-of-war Допрос в/пл |
||
|
1
|
What is your name ?
|
Ваше имя ? |
|
2
|
What is your rank ?
|
Ваше звание ? |
|
3
|
What is your post ?
|
Ваша должность ? |
|
4
|
What is your mission ?
|
Ваша задача ? |
|
5
|
What battalion/company/platoon are you with ?
|
В каком вы в батальоне/роте/взводе ? |
| 6 |
What is your bn/co/plat equipped with ?
|
Чем батальон/рота/взвод оснащён ? |
| 7 |
How many APCs/tanks/machine guns/assault rifles/etс.
are there in your bn/co/plat ?
|
Сколько БТРов/танков/пулеметов/автоматов в вашем батальоне/роте/взводе ? |
| 8 |
Is helicopter platoon attached to your bn/co ?
|
Вертолётный взвод придан вашему батальону/роте ? |
| 9 |
What is attached to your bn/co/plat to support it
?
|
Что придано вашему батальону/роте/взводу для поддержки ? |
| 10 |
Who is your bn/co/plat commander ?
|
Кто ваш ком.бат/ком.роты/ком.взвода ? |
| 11 | Where is your bn/co/plat located ? | Где находится ваш батальон/рота/взвод ? |
|
Where is your company/battalion/division headquarters ? |
Где штаб роты/батальона/дивизии ? |
|
| 12 |
What is the total strength of your bn/co/plat ?
|
Какова общая численность вашего батальона/роты/взвода ? |
| 13 |
Are/were any losses in manpower or equipment ?
|
Есть ли/Были ли потери в живой силе или технике ? |
| 14 |
When is D-day/H-hour ?
|
Когда день наступления/час наступления ? |
| 15 |
Answer the questions, it's your last chance to live
!
|
Отвечайте на вопросы, это ваш последний шанс выжить ! |